Примеры употребления "preoccupa" в итальянском с переводом "worry"

<>
Переводы: все48 worry37 concern10 bother1
показать все
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli. He's the type who doesn't worry about details.
Che cosa vi sta preoccupando? What's worrying you?
Che cosa ti sta preoccupando? What's worrying you?
Non ti preoccupare per me. Don't worry about me.
Non vi preoccupate per me. Don't worry about me.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Non vi preoccupate per noi. Don't worry about us.
Tom è preoccupato per Mary. Tom is worried about Mary.
Non si preoccupi, sia felice! Don't worry, be happy!
Non vi dovete preoccupare per lei. You need not worry about her.
Non si deve preoccupare per lei. You need not worry about her.
Non ti devi preoccupare per lei. You need not worry about her.
Sono preoccupata per la sua salute. I'm worried because of his health.
Sua madre è preoccupata per lui. His mother is worried about him.
Tom è stato preoccupato da morire. Tom has been worried to death.
Sono preoccupato per la sua salute. I'm worried because of his health.
Mi preoccupavo per la sua salute. I was worried about his health.
Non si preoccupi di fare errori. Don't worry about making mistakes.
Non si preoccupi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Sono molto preoccupata per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ