Примеры употребления "potere" в итальянском с переводом "may"

<>
Possa tu essere sempre felice! May you always be happy!
Possa lei essere sempre felice! May you always be happy!
Temo che possa piovere domani. I'm afraid it may rain tomorrow.
Noi mangiamo così possiamo vivere. We eat so that we may live.
Possiate voi essere sempre felici! May you always be happy!
Possiate voi vivere a lungo! May you live long!
Posso presentarti il mio amico? May I introduce my friend to you.
Posso chiedere il vostro nome? May I ask your name?
Posso presentarti la mia amica? May I introduce my friend to you.
Posso avere una cartina stradale? May I have a road map?
Posso farle una domanda indiscreta? May I ask you an indiscreet question?
Posso vedere il suo passaporto? May I see your passport?
Posso farti una domanda indiscreta? May I ask you an indiscreet question?
Posso chiedere della tua famiglia? May I ask about your family?
Posso presentarLe il Dottor Johnson? May I introduce you to Dr. Johnson?
Posso vedere il tuo passaporto? May I see your passport?
Posso disturbarvi per un momento? May I bother you for a moment?
Posso farvi una domanda indiscreta? May I ask you an indiscreet question?
Posso disturbarla per un momento? May I bother you for a moment?
Posso prendere il suo cappotto? May I take your coat?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!