Примеры употребления "possibile" в итальянском

<>
Переводы: все56 possible37 другие переводы19
показать все
Mi serve il prima possibile. I need it ASAP.
Non usare slang se possibile. Don't use slang if you can help it.
È possibile che lei venga. She may come.
Volevano sposarsi il prima possibile. They wanted to get married as soon as they could.
Per favore, chiamami appena possibile. Please call me at your earliest convenience.
Urlarono il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Hanno urlato il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Li vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
È possibile raggiungere a piedi una di queste? Are any of these within walking distance?
Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose. Let's go and see as many things as we can.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello. The ring couldn't be found anywhere.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ