Примеры употребления "porte" в итальянском с переводом "door"

<>
Переводы: все135 door134 gate1
Chiuda tutte le porte e le finestre! Close all of the doors and windows!
È educato aprire le porte alla gente. It is polite to open doors for people.
Chiudete tutte le porte e le finestre! Close all of the doors and windows!
Chiudi tutte le porte e le finestre! Close all of the doors and windows!
Tutte le porte sono chiuse a chiave? Are all the doors locked?
Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Chiudete a chiave la porta. Lock the door.
Apri la porta per piacere. Open the door, please.
Ti sei scordato la porta? Did you forget the door?
Ho fatto riparare la porta. I had the door repaired.
Non lasciare la porta aperta. Don't leave the door open.
Chiuda a chiave la porta. Lock the door.
Ha lasciato la porta aperta. You left the door open.
Qualcuno sta bussando alla porta. Someone is tapping at the door.
Aprite la porta per piacere. Open the door, please.
Chiudi a chiave la porta. Lock the door.
Aprite la porta per favore. Open the door, please.
Apra la porta per favore. Open the door, please.
Non lasci la porta aperta. Don't leave the door open.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!