Примеры употребления "portare bast" в итальянском

<>
Mi può portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Mi può portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Devo portare il gatto dal veterinario oggi. I have to take the cat to the vet today.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Aya tende a portare le cose all'estremo. Aya tends to carry things to extremes.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente. I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
Puoi portare chiunque voglia venire. You may bring whoever wants to come.
Lui non doveva portare un ombrello. He didn't need to bring an umbrella.
Di quanti agnelli sacrificali abbiamo bisogno per portare indietro la pioggia? How many sacrificial lambs do we need to bring the rain back?
Mi puoi portare il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mi sono scordato di portare qualcosa con cui scrivere. I have forgotten to bring something to write with.
Mi potete portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Mi potete portare il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
Mi potete portare il conto, per piacere? Can you bring me the bill, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ