Примеры употребления "pigro" в итальянском

<>
Переводы: все21 lazy15 idle6
показать все
Rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.
Il mio idolo è pigro. My idol is idle.
Tom è pigro e viziato. Tom is lazy and spoiled.
Tom non è più un ragazzo pigro. Tom is not an idle boy any longer.
Lui rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.
Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Il suo problema è che è pigro. The trouble with him is that he is lazy.
Per quel che so lui non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Certamente, Tom non è stupido. E' soltanto pigro. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Mary è la più pigra dei suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Sono pigre come al solito. They are idle as usual.
John è stata una persona pigra finché non ha incontrato te. John was a lazy person until he met you.
Sono pigri come al solito. They are idle as usual.
Mary è la più pigra fra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Loro sono pigre come al solito. They are idle as usual.
Mary è la più pigra tra i suoi compagni di scuola. Mary's the laziest of her schoolmates.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ