Примеры употребления "pieno" в итальянском

<>
Переводы: все86 full74 crowded1 другие переводы11
показать все
Lui è pieno di qualità. He has plenty of quality.
C'era pieno di sangue. There was plenty of blood.
Il giardino era pieno di fiori. The garden was filled with flowers.
Il cinema era pieno di gente. The cinema was filled with people.
L'esercito era pieno di armi. The army had plenty of weapons.
È pieno di storie della scorsa estate. It's filled with stories from last summer.
Lo stagno era pieno di piccoli pesci. The pond was alive with tiny fishes.
C'è pieno di arance sull'albero. There are plenty of oranges on the tree.
C'è pieno di pesci in questo fiume. There are plenty of fish in this river.
Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso. She slapped him in the face.
Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo. I had my car filled up at the service station at the corner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ