Примеры употребления "piccola" в итальянском с переводом "little"

<>
показать все
Abbiamo una piccola sorpresa per te. We have a little surprise for you.
Un'automobile piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Abbiamo una piccola sorpresa per voi. We have a little surprise for you.
Un'auto piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Una macchina piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Abbiamo una piccola sorpresa per lei. We have a little surprise for you.
La strega maledì la povera piccola bambina. The witch cursed the poor little girl.
Il vecchio libero la piccola volpe dalla trappola. The old man freed the little fox from the trap.
Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione. I had a little chat with John after the meeting.
Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola. I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
Devi solo darli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Dovete solo dargli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Siate gentili con i piccoli animali. Be kind to little animals.
Sii gentile con i piccoli animali. Be kind to little animals.
Lui è cresciuto in un piccolo villaggio. He grew up in a little village.
I piccoli regali mantengono viva un'amicizia. Little presents keep a friendship alive.
Mi disse un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Mi raccontò un piccolo segreto riguardo a sua madre. He told me a little secret about his mother.
Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana. My dear little cat has been missing for a week.
"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ