Примеры употребления "piatto principale" в итальянском

<>
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Il piatto è di plastica. The plate is made of plastic.
Qual è l'attrazione principale del museo? What is the main attraction of the museum?
Il riso al curry è il mio piatto preferito. Curry and rice is my favorite dish.
Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi. Marriage is the main cause of all divorces.
Raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Qual è l'industria principale in questa città? What is the main industry in this town?
L'hamburger è un famoso piatto americano. The hamburger is a famous American dish.
Il problema principale della caffetteria è la qualità. The main problem of the cafeteria is the quality.
Il piatto del giorno è del pesce. Today's dinner is fish.
Questo è il nostro scopo principale. This is our main goal.
Puoi riscaldare questo piatto? Could you heat this dish?
Questo è il nostro obiettivo principale. This is our main objective.
Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso. Any dish will do if it is delicious.
Il mio negozio è sulla strada principale della città. My shop is on the main street of the town.
In passato si pensava che il mondo fosse piatto. In the past it was thought the world was flat.
Il problema principale è quando iniziare. When to start is the main problem.
Qualcuno ha rotto questo piatto. Somebody has broken this dish.
I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa. Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Potete riscaldare questo piatto. Could you heat this dish?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ