Примеры употребления "piano terra" в итальянском

<>
Abito al piano terra. I live on the ground floor.
Il piano ha molte difficoltà pratiche. The plan has many practical difficulties.
Ci sono molte culture sulla Terra. There are many cultures on Earth.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco? In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole?
Lei suona il piano molto bene. She plays the piano very well.
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra. Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Suona il piano molto bene. He plays the piano very well.
Quel è più grande, il sole o la terra? Which is larger, the sun or the Earth?
Potresti parlare un po' più piano? Could you please speak a little slower?
La Terra gira intorno al Sole. The earth moves around the sun.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
La Terra è come una palla con dentro un grande magnete. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
La Terra è come una palla con dentro una grande calamita. The earth is like a ball with a big magnet in it.
Io non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Questo bambino pensa che la Terra sia piatta. This child believes that the earth is flat.
Si oppose al piano. He opposed the plan.
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Lui si oppose al piano. He opposed the plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ