Примеры употребления "piacere" в итальянском с переводом "please"

<>
Per piacere trovate la soluzione. Please find the solution.
Apri la porta per piacere. Open the door, please.
Per piacere saluta tua moglie. Please say hello to your wife.
Per piacere convalidi questo biglietto. Please validate this ticket.
Per piacere allacci la cintura. Please fasten your seat belt.
Passami lo zucchero, per piacere. Pass the sugar, please.
Abbassate il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Per piacere, girate la pagina. Please turn the page.
Per piacere, gira la pagina. Please turn the page.
Lui avrà piacere ad aiutarla. He will be pleased to help you.
Per piacere inviami un catalogo. Please send me a catalogue.
Per piacere non mi uccida. Please do not kill me.
Per piacere, sviluppate questa pellicola. Please develop this film.
Legga il metro, per piacere. Please read the meter.
Per piacere supporta il lojban! Please support Lojban!
Abbassate la TV, per piacere. Turn the TV down, please.
Aprite la porta per piacere. Open the door, please.
Per piacere lo faccia rapidamente. Please do it quickly.
Per piacere cambiate la punteggiatura. Please change the punctuation.
Per piacere chiedetegli di chiamarmi. Please ask him to call me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!