Примеры употребления "più velocemente" в итальянском

<>
Vieni il più velocemente che puoi. Come as fast as you can.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina. I can get to work faster by walking than by taking the car.
Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me. My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Lo finirò più velocemente che posso. I'll finish it as quickly as I can.
Corre più velocemente di me. She runs faster than I do.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Vente il più velocemente che potete. Come as fast as you can.
Venga il più velocemente che può. Come as fast as you can.
Lei corre più velocemente di me. She runs faster than I do.
La luce viaggia molto più velocemente del suono. Light travels much faster than sound.
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane. I could run much faster when I was young.
In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne. In general, men run faster than women.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Certi animali stanno scomparendo velocemente. Certain animals are fast disappearing.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Non parli così velocemente. Don't speak so fast.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Riesci a correre velocemente? Can you run fast?
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ