Примеры употребления "più spesso" в итальянском

<>
Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.
Dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Lei dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Dovresti andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.
Noi pensiamo che sia ora di sorridere più spesso. We think it's time to smile more often.
Pensiamo che sia ora di sorridere più spesso. We think it's time to smile more often.
Dovreste andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Tu dovresti andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Voi dovreste andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante. Too often, wisdom is simply prudence that has ground to a halt.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Va spesso con lei a guardare film. He often goes with her to watch movies.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Lui viene scambiato spesso per uno studente. He's often mistaken for a student.
Non ha più di cinque libri inglesi. He has no more than five English books.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ