Примеры употребления "più recente" в итальянском

<>
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Qual è il tema del suo romanzo più recente? What is the theme of his latest novel?
Qual è il suo romanzo più recente? What's his most recent novel?
L'edizione più recente è stata completamente aggiornata. The latest edition has been completely updated.
Il computer è un'invenzione relativamente recente. The computer is a relatively recent invention.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Io non ho visto Tom di recente. I haven't seen Tom lately.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Tom non ha chiamato Mary di recente. Tom hasn't called Mary lately.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
L'auto di Jack è un modello recente. Jack's car is a recent model.
Non ha più di cinque libri inglesi. He has no more than five English books.
Potrebbe non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Mi sono promessa che non gli parlerò mai più di nuovo. I promised myself, that I never gonna talk to him again.
Di recente ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Non si ripeterà più. It will not happen again.
Di recente lui ha avviato una nuova attività. Recently he launched a new business.
Quale bici le piace di più? What bicycle do you like more?
Di recente i vermi sono aumentati. Recently the worms increased.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ