Примеры употребления "pezzo d'artiglieria" в итальянском

<>
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Questo pezzo non va bene, riscrivilo. This bit isn't good, rewrite it.
Tirò un pezzo di carne a un cane. He threw a piece of meat to a dog.
Questo è un pezzo da museo! This is a museum piece!
Si dice che questo tipo sia un pezzo grosso nel traffico della droga. This guy is said to be a big noise in drug trafficking.
Quello è un bel pezzo di carne. That's a beautiful piece of meat.
Mi dia un pezzo di gesso. Give me a piece of chalk.
È un pezzo di torta. It's a piece of cake.
Lui tirò un pezzo di carne a un cane. He threw a piece of meat to a dog.
Ha tirato un pezzo di carne a un cane. He threw a piece of meat to a dog.
Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori. I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Potrei avere un pezzo di torta al formaggio? Could I have a piece of cheesecake?
Datemi un pezzo di gesso. Give me a piece of chalk.
Lui ha tirato un pezzo di carne a un cane. He threw a piece of meat to a dog.
Dammi un pezzo di gesso. Give me a piece of chalk.
Questo è un bel pezzo di carne. This is a beautiful piece of meat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ