Примеры употребления "peso" в итальянском с переводом "weight"

<>
Переводы: все34 weight27 weigh6 burden1
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Ho perso peso di recente. I've lost weight recently.
Il sale è venduto a peso. Salt is sold by weight.
Tom sta mettendo su peso recentemente. Tom has been putting on weight recently.
Ho improvvisamente cominciato a prendere peso. I've suddenly started to gain weight.
Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.
Qual è il peso della tua valigia? What's the weight of your suitcase?
Sono molto preoccupata per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Qual è il peso della vostra valigia? What's the weight of your suitcase?
Sono molto preoccupato per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Qual è il peso della sua valigia? What's the weight of your suitcase?
John ha messo su molto peso recentemente. John has put on a lot of weight recently.
Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso? Can eating just vegetables help you lose weight?
John ha messo su molto peso di recente. John has put on a lot of weight recently.
Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Tom sta cercando un modo facile per perdere peso. Tom is looking for an easy way to lose weight.
Appena smise di bere perse un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti. In order to lose weight some people skip meals.
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice is too thin to bear your weight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!