Примеры употребления "permettere" в итальянском

<>
Переводы: все45 allow28 let5 permit2 enable1 другие переводы9
Non se lo può permettere. She can't afford it.
Lei non se lo può permettere. She can't afford it.
Jack non si può permettere una nuova bici. Jack can't afford a new bicycle.
Jack non si può permettere una nuova bicicletta. Jack can't afford a new bicycle.
Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno. I can't afford a new car this year.
Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno. I can't afford a new car this year.
Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno. I can't afford a new car this year.
Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera. He worked very hard so he could buy a foreign car.
Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!