Примеры употребления "permettendo" в итальянском с переводом "allow oneself"

<>
показать все
I dizionari bilingue sono permessi. Bilingual dictionaries are allowed.
I vocabolari bilingue sono permessi. Bilingual dictionaries are allowed.
Non è permesso dormire in classe. Sleeping in class is not allowed.
Non è permesso fumare nel nostro campus. There is no smoking allowed on our campus.
Non ti è permesso trasgredire le regole. You are not allowed to violate the rules.
L'insegnante gli ha permesso di andare a casa. The teacher allowed him to go home.
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata. You are not allowed here. This is private property.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Guidare le macchine è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Non è permesso l'ingresso alle persone che bevono bevande alcoliche. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Guidare le auto è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età. In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento. I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ