Примеры употребления "perché" в итальянском

<>
Переводы: все457 why290 because156 другие переводы11
показать все
Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere. He ran too fast for us to catch up with.
Può fare di tutto perché è ricco. Since he is wealthy, he can do anything.
Chiusi la porta perché non potessero sentirci. I closed the door so that they wouldn't hear us.
Sono andato a dormire presto perché ero stanco. I went to bed early, for I was tired.
Sono andata a dormire presto perché ero stanca. I went to bed early, for I was tired.
Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese. I'm happy, cause I'm learning some Dutch.
È preoccupata perché non sente suo figlio da molti mesi. She's worried since she hasn't heard from her son for many months.
Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità. Tom urged Mary to tell John the truth.
Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso. Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
Questo libro è difficile da leggere perché è scritto in francese. This book is difficult to read as it is written in French.
Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo? Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ