Примеры употребления "per paura di" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Noi ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Noi ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.

Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.

Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ho paura di non riuscire a farlo. I'm afraid I can't do that.

Ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ho paura di non poterti aiutare. Devi chiedere a qualcun'altro. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.

Chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ho paura di no. I'm afraid not.

Lui chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.

Ha molta paura di sua madre. He is very afraid of his mother.

Tom mi ha detto che non aveva paura di Mary. Tom told me that he wasn't afraid of Mary.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Non avere mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.

Non abbiate mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.

Lei aveva paura di viaggiare da sola. She was afraid to travel alone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ