Примеры употребления "peggiori" в итальянском

<>
Переводы: все20 bad11 get worse9
показать все
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
La situazione diventa sempre peggiore. The situation gets worse and worse.
La mia tosse sta peggiorando. My cough is getting worse.
Non posso ricordare niente di peggiore. I can recall nothing worse.
Le cose peggioreranno e basta. Things will only get worse.
Tom è un bugiardo peggiore di Mary. Tom is a worse liar than Mary.
La qualità del riso sta peggiorando. The quality of rice is getting worse.
Oggi è stato il giorno peggiore a Sarajevo. Today was the worst day in Sarajevo.
La situazione non fa che peggiorare. The situation gets worse and worse.
La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo. The situation is worse than we believed.
Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno. His condition got worse every day.
Questo è il peggior film che abbia mai visto. This is the worst movie I have ever seen.
La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana. The financial situation is getting worse week by week.
La cosa peggiore riguardo all'inverno è la neve. The worst thing about winter is the snow.
La situazione non può far altro che peggiorare. Things can only get worse.
Questo è il peggior film che io abbia mai visto. This is the worst movie I have ever seen.
Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno. The patient is getting worse and worse day by day.
L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia. Italy is having the worst economical crisis in its history.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore. As time goes on, my life gets worse and worse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ