Примеры употребления "partita iva" в итальянском

<>
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
Avete tutti appena perso la partita. You all just lost the game.
Per quello che so, lei non è ancora partita. As far as I know, she hasn't left yet.
Che la partita cominci. Let the game begin.
La partita della scorsa notte era emozionante. Last night's game was exciting.
Che la partita inizi. Let the game begin.
Nonostante la pioggia la partita non fu cancellata. In spite of the rain, the game was not cancelled.
Ma l'hanno vista la partita? But did they watch the match?
La partita mi ha esaurito. The game exhausted me.
Tom vincerà questa partita. Tom will win this game.
Noi abbiamo perso la partita. We lost the game.
La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato. Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
Non possono aver perso la partita. They can't have lost the game.
Hanno perso la partita ma hanno rispettato le regole. They lost the game but observed the rules.
La partita è stata rimandata alla prossima settimana. The game was postponed until next week.
Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.
La partita mi ha sfinito. The game exhausted me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ