Примеры употребления "parola aspra" в итальянском

<>
Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra. A man was complaining of something in a sharp voice.
Mary ebbe l'ultima parola. Mary had the last laugh.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
La parola "interruzione" è un oltraggio. The word "outage" is an outrage.
Impossibile non è una parola francese. Impossible is not a French word.
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Dovrebbe cercare quella parola. You should look that word up.
In una parola, quello di cui avete bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola. Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Se non trovate una parola in questo dizionario, ditemelo e la aggiungerò. If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
Metti sempre in dubbio la mia parola. You are always doubting my word.
In una parola, è un adulatore. In a word, he is a flatterer.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
È molto difficile tradurre questa parola. It's very difficult to translate this word.
Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese? Can you remember the first word you learned in English?
Lei ha scritto la parola. She wrote the word.
Questa parola non è nell'uso corrente. This word is not in current use.
Tom spesso non riesce a mantenere la sua parola. Tom often fails to keep his word.
Come si pronuncia questa parola? How do you pronounce this word?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ