Примеры употребления "parlare male" в итальянском

<>
Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle. We must not speak ill of others behind their backs.
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Riuscite anche a parlare il giapponese? Can you speak Japanese, too?
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese. He asked me if I could speak English.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Possiamo parlare? Can we talk?
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
A Tom non piace parlare francese. Tom doesn't like speaking French.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Speaking English isn't easy, but it's fun.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore. Don't refer to this matter again, please.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
È veramente facile per me parlare giapponese. It's really easy for me to speak Japanese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ