Примеры употребления "parlar male" в итальянском

<>
Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno. I've never heard her speak ill of others.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Si è sempre comportato male con me. He always behaved badly to me.
Non farebbe male a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
"Come va?" "Non c'è male." "How's it going?" "Not too bad."
Mi fa venir male alla testa. You make my head hurt.
Quale occhio le fa male? Which eye is hurting you?
A volte tutto va male. Sometimes everything goes wrong.
Ho sentito che Robert sta male. I've heard that Robert is ill.
Mi sento male oggi. I feel bad today.
Il male ai denti mi ha privato del sonno. A toothache deprived me of sleep.
Tu mi fai venir male alla testa. You make my head hurt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ