Примеры употребления "parlando" в итальянском с переводом "talk"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все614 speak391 talk212 tell11

показать все

Non interrompermi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Jane sta parlando con qualcuno. Jane is talking with somebody.

Sto parlando della mia amica. I'm talking about my friend.

Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.

Non interrompetemi mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Diciamo che sto parlando di voi. Let's say I'm talking about you.

Non mi interrompa mentre sto parlando. Don't interrupt me while I am talking.

Diciamo che sto parlando di te. Let's say I'm talking about you.

Due medici stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.

Due dottori stavano parlando di lavoro. Two doctors were talking shop.

Diciamo che sto parlando di lei. Let's say I'm talking about you.

Per piacere non interrompermi mentre sto parlando. Please don't interrupt me while I'm talking.

Non posso rilassarmi quando gli sto parlando. I can't relax when I'm talking with him.

Qual è il libro di cui stiamo parlando? Which is the book we're talking about?

Chi è l'uomo con cui stava parlando? Who is the man that you were talking with?

Chi è l'uomo con cui stavate parlando? Who is the man that you were talking with?

Chi è l'uomo con cui stavi parlando? Who is the man that you were talking with?

Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso. What is he talking about? It just doesn't make sense.

Parlando di Svizzera, ci sei mai stata in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?

Parlando di Svizzera, ci siete mai state in primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ