Примеры употребления "paese industrializzato" в итальянском

<>
Il Giappone è un paese industrializzato. Japan is an industrial nation.
Viaggiò attraverso il paese. He traveled throughout the country.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Ogni paese ha i propri costumi. Each country has its own customs.
Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
L'America non è un paese, è un continente. America isn't a country, it's a continent.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi. He who has never left his country is full of prejudices.
Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere. One third of the population of that country cannot read.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
L'inquinamento dell'aria è un serio problema in questo paese. Air pollution is a serious problem in this country.
Il rapporto fu presto noto in tutto il paese. The report soon became known all over the country.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
Mangiate del riso nel vostro paese? Do you eat rice in your country?
Ditemi qualcosa riguardo al vostro paese. Tell me something about your country.
Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji. During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Abbiamo viaggiato per tutto il paese. We travelled all over the country.
Le donne in quel paese lottano per la propria libertà. Women in that country are fighting for their freedom.
Viaggiammo per tutto il paese. We travelled all over the country.
Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. His name is known all over the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ