Примеры употребления "ottimo posto" в итальянском

<>
La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello. Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?
Lei ha scoperto un ottimo modo di fare i soldi usando Internet. She came up with a good way of making money by using the Internet.
Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.
Il cibo era ottimo in Italia. The food was great in Italy.
Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.
Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti. This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Io conosco un posto che vi piace. I know of a place that you like.
A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Si è alzata lasciando il posto all'anziano. She gave up her seat for the old person.
Questo posto è libero? Is this seat vacant?
Tom mi ha tenuto un posto. Tom held a seat for me.
Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari. Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
Conosco un posto che ti piace. I know of a place that you like.
Lui mi ha tenuto un posto. He kept a seat for me.
Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto. It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ