Примеры употребления "ottenere" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 get46 obtain8 другие переводы2

показать все

Deve ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere. These items are rather hard to obtain.

Dove posso ottenere la medicina? Where can I get the medicine?

Riuscite a ottenere questo libro raro per me? Can you obtain this rare book for me?

Devi ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Riesci a ottenere questo libro raro per me? Can you obtain this rare book for me?

Dovete ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Riesce a ottenere questo libro raro per me? Can you obtain this rare book for me?

Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Tom sperava di ottenere un bacio. Tom was hoping to get a kiss.

Colse l'occasione di ottenere un lavoro. He grabbed the chance to get a job.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.

Colse l'occasione di ottenere un impiego. He grabbed the chance to get a job.

Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John. Tom tried to get Mary to help John.

Lui colse l'occasione di ottenere un impiego. He grabbed the chance to get a job.

Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro. He grabbed the chance to get a job.

Lui colse l'occasione di ottenere un lavoro. He grabbed the chance to get a job.

Ha colto l'occasione di ottenere un impiego. He grabbed the chance to get a job.

Lui ha colto l'occasione di ottenere un impiego. He grabbed the chance to get a job.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ