Примеры употребления "organizzato" в итальянском

<>
Переводы: все25 organize13 organize oneself5 arrange3 organise2 другие переводы2
показать все
Ha organizzato un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio. The two stamp collectors arranged a trade.
A me piace essere organizzato! I like to be organised!
Lui ha organizzato un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Tom ha organizzato la visita a Boston della sua famiglia. Tom arranged for his family to visit Boston.
Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai. The festival was created in 1869 and it was organized by the millers.
Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì. Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Come sono organizzate le presentazioni? How are presentations organized?
A me piace essere organizzata! I like to be organised!
Organizzò un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Lui organizzò un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Penso che sia ora per me di organizzare una festa. I think it's time for me to organize a party.
Tom chiese a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa. Tom asked Mary to help him organize the party.
Penso che sia ora per me di organizzare un partito. I think it's time for me to organize a party.
Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa. Tom asked Mary to help him organize the party.
Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino. She planned a birthday dinner for her cousin.
Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come? What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ