Примеры употребления "ordinò" в итальянском

<>
Переводы: все50 order47 command2 sort1
показать все
Gli ordinò di liberare i prigionieri. He ordered them to release the prisoners.
Mi ordinò di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Gli ordinò di liberare il prigioniero. He ordered them to release the prisoner.
Lui gli ordinò di liberare i prigionieri. He ordered them to release the prisoners.
Lui gli ordinò di liberare il prigioniero. He ordered them to release the prisoner.
Il medico mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il medico mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il dottore mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il dottore mi ordinò di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera. The boss ordered us to work from morning till night.
La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola. Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Siete pronti per ordinare ora? Are you ready to order now?
Mi ha ordinato di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua. I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
Vorrei ordinare da bere ora. I would like to order drinks now.
Sei pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
È pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
Ordinai il libro dall'Inghilterra. I ordered the book from England.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ