Примеры употребления "odio accanito" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

È un fumatore accanito. He's a chain smoker.

Io odio la neve e il carnevale. I hate snow and the carnival.

Odio davvero i latticini. I really hate dairy products.

Io odio queste parole. I hate these words.

Perché così tanto odio? Why so much hate?

Io odio il mio lavoro. I hate my job.

"Romanzi? Io odio i romanzi." Oh musa, perdona la sua blasfemia. "Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

I genocidi sono crimini di odio. Genocides are hate crimes.

Odio lavorare. I hate working.

Odio la domenica. I hate Sundays.

Io odio il mondo perché il mondo odia me. I hate the world because the world hates me.

Odio il mio lavoro. I hate my job.

Io odio lavorare. I hate working.

Odio i suoi genitori. I hate her parents.

Odio il cibo precotto. I hate precooked food.

I genocidi sono dei crimini di odio. Genocides are hate crimes.

Te l'ho detto che ti odio? Have I told you that I hate you?

Io odio chi prova sentimenti. I hate people who have feelings.

Io odio i suoi genitori. I hate her parents.

Odio i miei vicini. I hate my neighbors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ