Примеры употребления "odia" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 hate49

показать все

Odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.

Lei odia il pepe verde. She hates green peppers.

Lui odia viaggiare in aereo. He hates air travel.

Perché la tecnologia mi odia? Why does technology hate me?

Tom odia andare a scuola. Tom hates going to school.

Lui odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.

Amare chi ci odia rende liberi. Loving who hates us sets us free.

Bill odia che suo padre fumi pesantemente. Bill hates his father smoking heavily.

Io odio il mondo perché il mondo odia me. I hate the world because the world hates me.

Tom odia quando Mary finge di capire gli sport. Tom hates it when Mary pretends to understand sports.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

Si dice che odi studiare. They say that he hates to study.

Dicono che lui odi studiare. They say that he hates to study.

Sto odiando questo tempo atmosferico! I'm hating this weather!

I gatti odiano l'acqua. Cats hate water.

I suoi genitori mi odiano. Her parents hate me.

I suoi genitori lo odiano. Her parents hate him.

Non puoi odiare il tizio. You can't hate the guy.

Io odio il mio lavoro. I hate my job.

Io odio chi prova sentimenti. I hate people who have feelings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ