Примеры употребления "occupa" в итальянском

<>
Переводы: все13 take up3 occupy2 другие переводы8
показать все
Il letto occupa molto spazio. The bed takes up a lot of room.
Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto. His work occupies his mind to the exclusion of all else.
Penso che questo tavolo occupi troppo spazio. I think this table takes up too much space.
La sala riunioni è occupata al momento. The meeting room is occupied at the moment.
Io penso che questo tavolo occupi troppo spazio. I think this table takes up too much space.
Un'automobile piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Un'auto piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Una macchina piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Il tavolo non occupa molto spazio. The table doesn't take much room.
La psicologia si occupa delle emozioni umane. Psychology deals with human emotions.
L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti. Astronomy deals with the stars and planets.
La gente che non si occupa dei propri genitori è colpevole di ingratitudine. People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ