Примеры употребления "o" в итальянском

<>
Переводы: все313 or301 другие переводы12
показать все
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Succo d'arancia o champagne? Orange juice or champagne?
Il socialismo o la barbarie. Socialism or barbarism.
Sbrigati, o perderai il treno. Hurry up, or you'll miss the train.
Quale preferisci? Questo o quello? Which one do you prefer? This one or that one?
Sbrigati o perderai l'aereo. Hurry up, or you'll miss your plane.
Vorresti bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
Loro sono giapponesi o cinesi? Are they Japanese or Chinese?
Quale prenderà, questa o quella? Which will you take, this one or that one?
Vorreste bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
La capisco più o meno. I understand it more or less.
Il tè, caldo o freddo? Do you want the tea hot or iced?
Mangi carne o sei vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?
Lo capisco più o meno. I understand it more or less.
Quale prenderai, questo o quello? Which will you take, this one or that one?
Preferisci vino bianco o rosso? Do you prefer white wine or red wine?
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Quale prenderà, questo o quello? Which will you take, this one or that one?
Scegli uno o l'altro. Choose either one or the other.
Vorrebbe bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ