Примеры употребления "nuovo messico" в итальянском

<>
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Il computer è nuovo. The computer is new.
Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog. When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
Che lingua parlano in Messico? What language do they speak in Mexico?
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
In Messico ci sono molte baraccopoli. There are many shantytowns in Mexico.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Lo spagnolo è parlato in Messico. Spanish is spoken in Mexico.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
L'ho conosciuta durante il mio soggiorno in Messico. I met her during my stay in Mexico.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Gli Stati uniti d'America ha un legame stretto con il Messico. The United States has close ties to Mexico.
Che ne pensi del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
Questa delizia turca è stata fatta in Cina e assemblata in Messico. This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio. A new model isn't necessarily any better than the older one.
Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti. Mexico is a nation that borders the United States.
Ne comprerò uno nuovo. I'll buy a new one.
Quale lingua parlano in Messico? What language do they speak in Mexico?
Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ