Примеры употребления "nuova generazione" в итальянском

<>
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili. Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza. Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth.
Cosa ne pensa della nuova insegnante? What do you think of the new teacher?
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici. He was eager to display his new bicycle to his friends.
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione. A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
Vendo un'auto nuova. I sell a new car.
Appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo. The next generation will never know racism.
L'automobile di mio padre è nuova. My father's car is new.
Appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Dovresti comprare un'auto nuova ora. You should get yourself a new car now.
Appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Tu appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
John è invidioso della tua nuova macchina. John is envious of your new car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ