Примеры употребления "nulla" в итальянском

<>
Переводы: все152 nothing93 anything40 void3 другие переводы16
показать все
Non so nulla sull'evento. I don't know everything about the event.
Non me ne frega nulla. I don't give a damn about it.
Non serve a nulla provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!
Il nome Edwin non mi dice nulla. The name Edwin doesn't ring a bell.
Non me ne frega nulla della Borsa! I don't give a damn about the stock market!
Non serve a nulla provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a nulla provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a nulla provare a ripararla ora. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a nulla provare a ripararlo ora. It's is no use trying to fix it now.
Non serve a nulla piangere sul latte versato. There's no use crying over spilt milk.
Non abbiamo più sentito nulla da lui da allora. We have never heard from him since.
Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Non serve a nulla confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i vostri peccati al prete se non pensate due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ