Примеры употребления "nostre" в итальянском с переводом "our"

<>
Переводы: все350 our342 ours8
показать все
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.
Vorremmo confermare le nostre prenotazioni. We'd like to confirm our reservations.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende. Let's eat outside instead of in our tents.
Le nostre videocamere di sicurezza sono finte. Our security cameras are fake.
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Dove hai messo le nostre chiavi di casa? Where did you put our key to the house?
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo. Perhaps our emotions make us who we are.
Le nostre città creano seri problemi di inquinamento. Our cities create serious pollution problems.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate. It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ