Примеры употребления "no" в итальянском с переводом "no"

<>
показать все
No, è di seconda mano. No, it's second hand.
Io devo dirti di no. I must say no to you.
No, non è la stazione. No, that's not the station.
No, però gioco a tennis. No, but I play tennis.
Ti ho detto di no! I told you no!
Io devo dirvi di no. I must say no to you.
Io devo dirle di no. I must say no to you.
Dite di no alla droga. Say no to drugs.
Oh, no! Stiamo finendo la benzina. Oh, no! We're running out of gas.
Oh, no! Mi sono quasi dimenticata! Oh, no! I almost forgot!
Oh, no! Mi sono quasi dimenticato! Oh, no! I almost forgot!
No, non sono io, sei tu! No I'm not; you are!
E se io dicessi di no? What if I say "no"?
No, non ho paura dei fantasmi. No, I'm not afraid of ghosts.
Oh no! Il mio passaporto è sparito! Oh, no! My passport is gone!
No. Non lo so. Sono molte cose. No. I don't know. It's a lot of things.
No, non è il mio nuovo ragazzo. No, he's not my new boyfriend.
"Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto." "Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
No, non è il mio nuovo fidanzato. No, he's not my new boyfriend.
Tom non accetterà un "no" come risposta. Tom won't take no for an answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ