Примеры употребления "niente" в итальянском

<>
Переводы: все187 nothing101 anything53 at all7 not at all2 другие переводы24
показать все
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
Non ho niente da dichiarare. I don't have anything to declare.
Non ti capisco per niente. I don't understand you at all.
Non sono per niente stanco. I'm not at all tired.
Non ne so quasi niente. I know almost nothing about it.
Non hai niente da fare? Don't you have anything to do?
Non sembra per niente buono. It doesn’t look good at all.
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente." "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Niente è come casa tua. There is nothing like home.
Non fare niente a metà. Don't do anything by halves.
Non sto per niente bene. I am not well at all.
Non successe niente di speciale. Nothing special happened.
Non riuscivo a vedere niente. I could not see anything.
Non capisco per niente il tedesco. I don't understand German at all.
Niente ostacolerà il suo studio. Nothing will hinder her study.
Sai niente della tua famiglia? Do you know anything about your family?
Tom non capisce il francese per niente. Tom doesn't understand French at all.
Non abbiamo niente in comune. We have nothing in common.
Non ha mangiato niente ieri. He didn't eat anything yesterday.
Non mi piace per niente la pallacanestro. I don't like baseball at all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ