Примеры употребления "nessuno" в итальянском

<>
Переводы: все216 no114 nobody47 any20 anyone10 none10 anybody8 другие переводы7
показать все
Nessuno ha mai visto Dio. No one has ever seen God.
Nessuno può risolvere questo problema. Nobody can solve this problem.
Nessuno ha più fiducia in lui. No one trusts him any more.
Non lo auguro a nessuno. I don't wish that on anyone.
Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.
Non voglio vedere nessuno oggi. I don't want to see anybody today.
Fortunatamente nessuno si è ferito. Fortunately, no one was hurt.
Nessuno legge i messaggi lunghi. Nobody reads long messages.
Non ho letto nessuno dei suoi romanzi. I haven't read any of his novels.
Non ho incontrato nessuno là. I didn't meet anyone there.
Nessuno può sottrarsi alla morte. None can get away from death.
Chiunque è meglio di nessuno. Anybody is better than nobody.
Nessuno mi ha detto niente. No one said anything to me.
Nessuno apprezzò il suo sacrificio. Nobody appreciated his sacrifice.
Non mi piace nessuno di questi dischi. I don't like any of these records.
Non lo dirò a nessuno. I'll never tell this to anyone.
Nessuno dei fiori è di plastica. None of the flowers is made of plastic.
C'è nessuno là dentro? Is there anybody in there?
Nessuno conosce il suo nome. No one knows her name.
Nessuno ha cancellato questa frase. Nobody has deleted this sentence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ