Примеры употребления "nemici" в итальянском

<>
Переводы: все35 enemy35
показать все
Il re annientò i suoi nemici. The king crushed his enemies.
Loro non sono nemici, ma amici. They are not enemies, but friends.
I nemici mortali sono amici immortali. Mortal enemies are immortal friends.
La città fu bombardata da aerei nemici. The city was bombed by enemy planes.
Il re ha annientato i suoi nemici. The king crushed his enemies.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Sono venuti a patti con i loro nemici. They came to terms with their enemy.
Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam. Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese. It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Loro hanno attaccato il nemico. They attacked the enemy.
Non possiamo avvicinarci al nemico. We can't get close to the enemy.
Loro hanno combattuto il nemico. They fought against the enemy.
Loro hanno prevalso sul nemico. They overcame the enemy.
Loro erano esposti al fuoco nemico. They were exposed to the enemy's gunfire.
L'attacco nemico finì all'alba. The enemy attack ended at dawn.
So chi è il mio nemico. I know who my enemy is.
Il nemico non si può avvicinare. The enemy can't get close.
Hanno ceduto la città al nemico. They yielded the town to the enemy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ