Примеры употребления "nel più breve tempo possibile" в итальянском

<>
Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
L'ho portato nel ristorante più caro del campus. I took him to the most expensive restaurant on campus.
Nel judo la tecnica è più importante della forza. In judo technique is more important than strength.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente. The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Cesar Chavez morì nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone parteciparono al suo funerale. Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale. Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral.
Nel 1900 lascio l'Inghilterra e non tornò più. In 1900, he left England, and he never returned.
Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto. In the course of a year my son grew stronger.
Vorrei che avessimo avuto più tempo. I wish we had more time.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Cosa le piace fare nel tempo libero? What do you like to do in your free time?
Che cosa fai nel tempo libero? What do you do in your free time?
Ho bisogno di più tempo. I need more time.
Tom non voleva più tempo del necessario a Boston. Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.
Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me. You prefer to spend more time with Tatoeba than with me.
Che cosa ti piace fare nel tempo libero? What do you like to do in your free time?
Vorrei aver avuto più tempo per parlare con lei. I wish I had more time to talk with her.
Che cosa le piace fare nel tempo libero? What do you like to do in your free time?
Che cosa fate nel tempo libero? What do you do in your free time?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ