Примеры употребления "negli" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
Mi guardò dritto negli occhi. He looked me right in the eye.
Ho visto dei lupi negli Appennini. I have seen wolves in the Appennines.
Vorrei che mi guardasse negli occhi. I wish she'd look me in the eyes.
Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Non siamo più negli anni 80. We're not in the 80s anymore.
Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità. You should work in the interests of humanity.
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90. No one knows what will happen in the 1990's.
Vorrei che lei mi guardasse negli occhi. I wish she'd look me in the eyes.
Ci sono molte corse negli Stati Uniti. There are many races in the United States.
Non devi correre negli edifici della scuola. You must not run in the school buildings.
Ci sono molte razze negli Stati Uniti. There are many races in the United States.
Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare. Michael Jackson is popular in the US.
Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti. You will miss Japanese food in the United States.
Non ho mangiato niente negli ultimi tre giorni. I haven't eaten anything in the past three days.
La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda. Beauty lies in the eyes of the one who sees.
La bellezza è negli occhi di chi la guarda. Beauty's in the eye of the beholder.
Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù. What fools men are in their salad days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ