Примеры употребления "necessariamente" в итальянском с переводом "necessary"

<>
показать все
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio. A new model isn't necessarily any better than the older one.
Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante. A great scholar is not necessarily a good teacher.
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
La mia presenza è necessaria. My attendance is necessary.
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.
Perché è necessario risolvere i conflitti? Why is it necessary to resolve conflicts?
Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Il sale è necessario per cucinare. Salt is necessary for cooking.
Il sale viene necessaria per un cuoco. Salt is necessary for a cook.
Il cibo è sempre necessario per vivere. Food is always necessary for life.
È necessario che tutti rispettino queste regole. It is necessary that everybody observe these rules.
E' necessario che tu ci vada immediatamente. It is necessary that you go there at once.
È necessario per te smettere di fumare. It is necessary for you to stop smoking.
Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari. I'll go to Paris when I have the money necessary.
Prova a non spendere più soldi del necessario. Try not to spend more money than is necessary.
Non era necessario per lui portare un ombrello. It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Il cibo è sempre necessario per la vita. Food is always necessary for life.
Tom non voleva più tempo del necessario a Boston. Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ