Примеры употребления "nave" в итальянском

<>
показать все
La nave aveva tre ponti. The ship had three decks.
La nave partirà a mezzogiorno. The ship will set sail at noon.
Attracca la nave al molo. Moor the ship at the pier.
La nave partirà domani per Honolulu. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
La nave è ora nel porto. The ship is now in the harbor.
Una nave è attraccata al molo. A ship is moored at the pier.
La nave scomparve oltre l'orizzonte. The ship disappeared beyond the horizon.
Ho dormito a bordo della nave. I slept aboard the ship.
Ci sono molti topi sulla nave. There are many rats on the ship.
Ci sono molti ratti sulla nave. There are many rats on the ship.
La nave parte per Honolulu domani. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
La nave arriverà in porto domattina. The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
All'improvviso la nave abbandonò il molo. All at once the ship left the pier.
La nave trasporta materie prime dall'Indonesia. The ship transports raw materials from Indonesia.
La nave era alla mercé del mare. The ship was at the mercy of the sea.
La merce sulla nave si è inzuppata. The freight on the ship got soaked.
Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.
La nave portò centinaia di emigranti negli USA. The ship carried hundreds of immigrants to America.
La nave è in mare per l'India. The ship is at sea for India.
All'improvviso la nave ha abbandonato il molo. All at once the ship left the pier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ