Примеры употребления "nato e sputato" в итальянском

<>
Qua è dove sono nato e cresciuto. This is where I was born and brought up.
Dov'è nato e cresciuto? Where was he born and raised?
Sono nato e cresciuto a Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
Sono nato e cresciuto in campagna. I was born and raised in the country.
Non ha detto in che anno è nato. He didn't say in which year he was born.
A scuola abbiamo imparato che Shakespeare è nato nel 1564. We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
Vorrei che tu non fossi mai nato. I wish you'd never been born.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona. I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
Il tuo cane è nato quest'anno. Your dog was born this year.
Abraham Lincoln, il 16º Presidente degli Stati Uniti, è nato in una capanna di tronchi nel Kentucky. Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto? Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Questo cane è nato due mesi fa. This dog was born two months ago.
La città dove sono nato è molto bella. My hometown is very pretty.
Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato. Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Dov'è nato Tom? Where was Tom born?
Xiaowang, quando sei nato? Xiaowang, when were you born?
Molière è nato nel 1622. Molière was born in 1622.
Sono nato venti anni fa. I was born 20 years ago.
Questo è l'ospedale in cui è nato Tom. This is the hospital where Tom was born.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ