Примеры употребления "nascose" в итальянском

<>
Переводы: все47 hide46 conceal1
показать все
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Tom si nascose sotto il letto. Tom hid himself under the bed.
Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena. Tom hid some papers behind his back.
Uno scoiattolo si nascose fra i rami. A squirrel hid among the branches.
Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.
Mi puoi nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
È stupido da parte tua averlo nascosto. It's foul of you to have concealed it.
Mi potete nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi può nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Noi ci nasconderemo in Egitto. We'll hide in Egypt.
Le nuvole nascosero il sole. The clouds hid the sun.
Non trovò quello che nascosi. He didn't find what I hid.
Mi nascosi sotto il tavolo. I hid under the table.
Non trovò ciò che nascosi. He didn't find what I hid.
Dove hai nascosto il cibo? Where did you hide the food?
Non si nasconda sotto il letto. Don't hide under the bed.
Non devi nascondere i tuoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Non dovete nascondere i vostri sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Tom non ha nulla da nascondere. Tom has nothing to hide.
Provò a nascondere i suoi sentimenti. She tried to hide her feelings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ