Примеры употребления "multieffetto voce" в итальянском

<>
Lesse la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Tom ha negato la voce. Tom denied the rumor.
Lei alzò la voce. She raised her voice.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
La voce di corridoio non è vera per quello che so. The rumor is not true as far as I know.
Sentendo la sua voce mi sono girato. Hearing his voice, I turned around.
La sua voce tremava dalla rabbia. Her voice trembled with rage.
Ha letto la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.
In realtà era solo una voce. Actually it was only a rumor.
La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Non parlare a voce così alta. You don't have to talk so loud.
Lo legga ad alta voce. Read it aloud.
Tom ha perso la voce. Tom has lost his voice.
Leggete il libro ad alta voce. Read the book aloud.
Ha una voce molto bella. She has a very good voice.
C'è una voce secondo la quale John e Sue si sposeranno. There is a rumor that John and Sue will get married.
Sentendo la sua voce mi girai. Hearing his voice, I turned around.
Quella voce si è diffusa presto. That rumor soon spread.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ